In the following we (the Turbine Kreuzberg GmbH) will inform you about how personal data is processed when you are using this website.
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”). Especially information through which you can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, telephone number, e-mail address or address. Statistic data that is collected during your visit on our website that cannot be traced to you as an individual person is not regarded as personal data.
Your contact is the so-called controller. The controller is responsible for the processing of your personal data in accordance to the EU General Data Protection Regulation. The controller of this website is
Turbine Kreuzberg GmbH
Ohlauer Straße 43
Tel.: +49 30 28 47 26 40 25
Fax: +49 30 28 47 26 40 75
Feel free to contact our data protection officer (DPO) about any question related to data protection in connection with the usage of this website or our third-party service providers. You can reach the DPO via mail or e-mail to the address provided above.
2. Processing of personal data on our website
2.1. 1.1. Accessing our website
The usage of our website requires the collection of data that is provided automatically by your browser. Particularly the
- IP-adress of the requesting device
- Date and time of the request
- Address of the requsted and requesting website
- Information about the browser and the operating system of the user’s device
- Online identification (for example equipment identity, session-ID)
Processing this data is necessary to visit the website and to provide the permanent functionality and security of our system. For this reason access data is saved in internal logfiles. Through these we collect statistic data to develop our website in accordance to the ever-changing requirements (for instance the increase of our website usage through mobile devices) and generally for the maintenance and administration of our website. The legal basis for this is Article 6 (1) sentence 1, letter b of the GDPR.
The information saved in the logfiles cannot be traced back to you as an individual – especially your IP-address is saved truncated. The logfiles are saved for 7 days and after that they are anonymized furtherly and archived.
For a part of our service it is necessary for us to insert cookies. A cookie is a small text file which is saved by your browser on your device. Cookies are not inserted to execute programs or to load viruses into your computer. Instead the main purpose of cookies is to provide a product or service especially tailored to yourself and to make use of our services as time-saving as possible.We use our own cookies in particular
- For log-in identification;
- For load distribution;
- To note that information placed on our website has been displayed to you – so that on your next visit to the website it does not need to be displayed again.
In this way we wish to enable you to use our website in a convenient and individual way. These services are based on our foregoing legitimate interest, and the legal basis is Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (f) of the GDPR.
Furthermore we use other cookies and comparable technologies (e.g. web-beacons) from partners for analysis and marketing.
2.3. 1.1. Use of third party cookies and website analysis tools
These services are based on our foregoing legitimate interest, and the legal basis is Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (f) of the GDPR
2.3.1. Use of Google Analytics
Google will process the information so gained in order to evaluate your use of the website, to assemble reports on the website activities for the website operators, and to supply further services connected with website use and internet use.
As set out above, you can so configure your browser that it rejects cookies, or you can prevent the capture of the data generated by cookies and relating to your use of our websites (including your IP-address) and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser-add-onprovided by Google. As an alternative to the browser-addon or if you browse our website from a mobile device, you can use this opt-out link. This will prevent the data collection of Google Analytics within this website (the opt-out link will only work in this browser and only for this domain). If you delete your cookies in this browser, you have to click on the link again.
You will find more detailed information on this matter in the Privacy Statement of Google Analytics.
2.4. Use of comparable technologies
The legal basis for the data processes described in the following section is Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (f) of the GDPR, grounded on our legitimate interest in providing you with personalised advertising.
In the following section we would like to explain these technologies, and the providers employed for the purpose, in more detail.
The data so collected include in particular
- The IP address of your device,
- The date and time of the access,
- The identification number of a cookie,
- The device identification of mobile devices
- Technical information on the browser and the operating system
The data collected this way is solely saved in pseudonymous form. Hence it is not possible to draw a direct conclusion about your personally.
In the following descriptions of the technology which we employ you will find instructions on how to object to our analysis procedures and advertising campaigns by means of a so-called opt-out cookie. Please note that after the deletion of all cookies in your browser or the later use of another browser and/or profile, another opt-out cookies must be placed.
In the following paragraphs we describe the ways in which you can object to our analysis processes and advertising campaigns. Alternatively you can exercise your objection through settings to that effect on two websites: Truste or Your Online Choices, which provide objection facilities by many advertisers in bundled form. Both sites make it possible to disable all advertisements at once for the providers listed, using opt-out cookies, or alternatively to make the settings for each provider individually.
2.4.1. Google DoubleClick
You can (as set out above) prevent the storage of cookies by adjusting your browser to that effect; we must point out, however, that in this case you may not be able to all the functions of this website in full. You can further prevent the capture of the data generated by the cookies and relating to your use of the website, and prevent Google from processing these data, by downloading and installing the browser plug-in for DoubleClick disablement. As an alternative to the browser plug-in or within browsers on mobile devices you can deactivate the button “Personalised advertising” in Google‘s Advertising settings In this case Google will only display general advertising, which has not been selected on the basis of information captured about you.
Your will find more detailed information on this matter on Google’s Privacy Statement.
2.4.2. Google AdWords Conversion-Tracking and Remarketing
Our websites use the AdWords conversion tracking and AdWords remarketing services of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). AdWords conversion tracking is used by us to capture specific customer actions (such as clicking on an advertisement, page call-ups, downloads) and to analyse them. We use AdWords Remarketing to display individualised advertising messages to you for our products on partner websites of Google.
For this purpose both services insert cookies and similar technologies. The data accrued in this context may be transmitted by Google for analysis to a server in the USA and stored there. Should personal data be transmitted to the USA, Google has acceded to the EU-US Privacy Shield.
If you use a Google account, Google may – depending on the settings saved in your Google account – link your web and app browser history with your Google account and use information from your Google account in order to personalise advertisements. If you do not wish for this allocation to the Google account, it will be necessary for you to log out before calling up our contact page at Google.
As set out above, you can so configure your browser that it rejects cookies. Additionally, in the cookie settings of Google’s Privacy Statement, you can prevent Google cookies from being used for advertising purposes.
You can find more detailed information on this matter in Google’s Privacy Statement.
2.4.3. Facebook Conversion- and Retargeting-Tags („Facebook-Pixel“)
For marketing purposes our websites use so-called conversion and retargeting tags (also (Facebook pixels”) of the social network Facebook, a service of Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA (“Facebook”). We use Facebook pixels in order to analyse the general use of our websites and to trace the efficacy of Facebook advertising (“conversion”). In addition, we use the Facebook pixels to play you individualised publicity messages based on your interest in our products (retargeting”). For this purpose Facebook processes data which the service collects via cookies and similar technologies on our websites.
The data accrued in this context may be transmitted by Facebook for evaluation to a server in the USA and stored there. Should personal data be transmitted to the USA, Facebook has acceded to the EU-US Privacy Shield.
If you are a Facebook member and have allowed Facebook to do so via the privacy settings of your account, Facebook may in addition link with your member account the information about your visit captured by ourselves and use it for the targeted insertion of Facebook Ads. You can view and change the privacy settings in your Facebook profile at any time. If you are not a Facebook member, you can prevent this data processing by Facebook by operating the disable button for the provider “Facebook” on the TRUSTe website mentioned above. You can further prevent this data processing by clicking the following button.
If you deactivate this data processing by Facebook, Facebook will only display general advertisements, which are not selected on the basis of the information captured about you.
You will find more detailed information on this matter in Facebook’s Privacy Statement.
2.5. Job applications
You have the possibility to apply for jobs by writing an e-mail to firstname.lastname@example.org. When you do so your data is processed for the purpose of evaluation of the application. The legal basis for the data processes described is Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (b) and Art. 88, Paragraph 1 of the GDPR in connection with § 26, Paragraph 1., Sentence 1. BDSG.
2.6. Google Tag-Manager
You will find more detailed information in Google’s information on tag manager.
3. Facebook fanpage
We operate the fanpage “Turbine Kreuzberg” on the social network Facebook run by Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA ("Facebook") under joint responsibility to communicate with interested parties and followers and to inform them about our products and services.
We may receive statistics from Facebook regarding the use of our fan page by Facebook/Fanpage users (for example, information about the number, names, interactions, such as likes or dislikes, comments, and aggregated demographic and other information or statistics based on certain parameters about our company and the content on our fan page that help us learn about interactions with our site). To learn more about the nature and extent of these statistics, please see the Facebook Page Statistics page and agreement regarding responsibilities in the Facebook Page Insights supplement. The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO based on our aforementioned legitimate interest.
For the case that personal data of users is being processed through us during the operation of the fanpage, users are entitled to the rights mentioned in this data protection declaration. If users also wish to assert rights against Facebook, the easiest way for them to do so is to contact Facebook directly. You can find information on this in the aforementioned Facebook data policy. Facebook knows the details of the technical operation of the platform and the associated data processing as well as the concrete purposes of data processing and can implement appropriate measures upon request if users exercise their rights. We are happy to support users in asserting their rights to the extent possible and forward user inqueries to Facebook.
4. Passing on data
Data which we have collected are passed on only if:
- You have given an express declaration of consent for this, pursuant to Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (a) of the GDPR,
- Further transmission is necessary, pursuant to Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (f) of the GDPR, for bringing, exercising or defending legal claims, and no reason exists to suppose that you have a predominant and properly protected interest in preventing your data from being passed on,
- We have a legal duty to pass on your data pursuant to Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (c) of the GDPR, or
- This is legally permissible and requisite, pursuant to Art. 6, Paragraph 1, Clause 1, Point (b) of the GDPR, for the handling of contracts with yourself or for the execution of precontractual actions which are being carried out at your request.
A part of the data processing can be handled via service providers. Along with the service providers stated in this Data Protection Policy, these may include in particular computer centres which store our website and databases, IT service providers which maintain our systems, and consultancy firms. Should we pass data on to our service providers, these data may only be used for performance of their tasks. We select and commission these service providers carefully. They are bound contractually to follow our instructions, have suitable technical and organisational measures for the protection of the rights of data subjects, and are monitored by ourselves on a regular basis.
Further transmission may also be made in connection with requests by government authorities, decisions of the courts and legal proceedings if it is necessary for prosecution or execution at law.
5. Duration of storage of personal data
We store personal data only for as long as is necessary to fulfil contractual or statutory duties for which the data were collected. We then erase the data immediately, unless we still need these data until expiry of the statutory period of limitation for purposes of evidence in civil claims or due to statutory duties of storage.
For purposes of evidence we must still store contact data for three years from the end of the year in which business relations with you end. Any claims will expire, under the normal statutory period of limitation, no earlier than at this time.
Thereafter we must also store some of your data for purposes of book-keeping. We have an obligation to do so under statutory duties of documentation which may arise under the German Commercial Code, the German Tax Code, the German Credit and Loans Act, the German Money Laundering Act, and the German Securities Act. The periods stipulated there for storage of documents are two to ten years.
6. Your rights
You have the right at any time to require us to provide information about the processing of your personal data (right of access). When providing you with this information we shall explain the data processing and supply an overview of the data relating to your person which are stored. Should data stored with us be inaccurate or no longer up-to-date, you enjoy the right to have these data corrected (right to rectification). You can also require the erasure of your data (right to erasure or right to be forgotten). Should the erasure exceptionally not be possible due to other legal regulations, the data processing will be restricted, so that in future they are only available for this statutory purpose. You can also have the processing of your data restricted, i.e. if you believe that the data which we have saved are not correct (right to restriction of processing). You also have the right of data portability, i.e. that we send you on request a digital copy of the personal data which you have provided (right to data portability).
To exercise your rights as set out here, you can communicate with the foregoing contact details at any time. This also applies should you wish to receive copies of guarantees for certification of an adequate data-protection level.
You also have the right to object to the data processing based on Art. 6, para., lit. e or f of the GDPR. Finally, you have the right to complain to the regulatory authority to which we are subject. You can exercise this right at a regulatory authority in the member country of your place of residence, of your workplace, or of the place of alleged breach. In Berlin where Turbine Kreuzberg is located the competent regulatory authority is: Data Protection and Freedom of Information Officer, Friedrichstrasse 219, 10969 Berlin.
7. Right to withdraw or object
Under Article 7, para. 3 of the GDPR you have the right at any time to withdraw to us any consent which has once been given. This will have as a consequence that in future we no longer continue the data processing based on this consent. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Insofar as we process your data on the basis of legitimate interests under Art. 6, para. 1, lit. f GDPR, you have the right under Art. 21 GDPR to object to the processing of your data and to mention grounds relating to your particular situation that in your opinion speak in favour of prevailing legitimate interests. Where personal data are processed for direct marketing purposes, you have a general right of objection which will also be implemented by us without your stating reasons.
If you wish to make use of your right to withdraw or object, a notification without set form to the contact details above will be sufficient.
8. Data security
We maintain up-to-date technical measures to ensure data security, particularly for the protection of your personal data against dangers during data transmissions and against cognizance by third parties. These are amended in each case to reflect the current state of technology. To secure the personal data which you have stated on our website, we use transport layer security (TLS), which encrypts the information which you have entered.
9. Amendments to Data Protection Policy
We occasionally update this Data Protection Policy, for instance when we revise our website or statutory or official regulations change.
Date: November 2018